Iffriżar-Kapaċità tad-Dryer: Xkafef li jaqblu, Vakwu u Kondensatur

A freeze dryer ta 'l-ikel għandu kapaċità utli biss meta l-ixkafef, il-kondensatur, is-sistema tal-vakwu u l-kontroll tas-sħana tiegħu jistgħu jimmaniġġjaw l-istess tagħbija definita tal-prodott. Kamra kbira jew pressjoni baxxa ta'-kamra vojta mhix biżżejjed biex jiġi stabbilit kemm prodott aċċettabbli ta' frott jew ħaxix il-magna tista' tipproduċi. Ibda billi tistaqsi x'tkejjel kull kapaċità kkwotata, taħt liema kundizzjonijiet, u għal liema forma ta 'ikel.

Iż-żona tal-ixkaffa tiddeskrivi l-ispazju għat-trejs. Il-kapaċità tas-silġ tal-kondensatur tiddeskrivi limitu ta 'akkumulazzjoni. Ir-rata tal-ġbir tal-ilma tiddeskrivi l-prestazzjoni matul iż-żmien. Kilogrammi ta 'input imxarrab u kilogrammi niexfa lesti jiddeskrivu naħat differenti tal-bilanċ tal-produzzjoni. It-tqegħid ta 'dawk iċ-ċifri f'kolonna waħda msejħa kapaċità jaħbi d-differenzi stess li xerrej jeħtieġ li jifhem.

L-aktar evidenza b'saħħitha tgħaqqad speċifikazzjoni ċara tal-komponent ma' prova rappreżentattiva tal-ikel. Dik il-prova għandha tirreġistra t-tagħbija attwali, l-imġiba tal-pressjoni u t-temperatura, ir-riżultati tal-prodott lesti-u l-ħin meħtieġ biex jitħejja t-tagħmir għall-ġirja li jmiss. M'hemm l-ebda kombinazzjoni universali ta 'klassifikazzjonijiet tal-magni li tiggarantixxi l-istess output għal frawli sħaħ, flieli tal-frott u biċċiet tal-ħxejjex. Qabbel is-sistema proposta mal-materjal li qed tippjana li tipproċessa, imbagħad iġġudika l-prodott li tagħti.

Aqra t-tikketta tal-kapaċità qabel ma tqabbel il-magni

Offerta li tgħid kilogrammi għal kull lott teħtieġ nom: kilogrammi ta' xiex? Jista 'jfisser ikel imxarrab li jkun dieħel, prodott imnixxef li jista' jiġi rkuprat, silġ miġbur jew tagħbija tat-test magħżula mill-fornitur tat-tagħmir. Dawn huma figuri utli meta d-definizzjonijiet tagħhom huma ċari. Huma jsiru qarrieqa meta l-input imxarrab ta 'magna waħda jitqabbel ma' l-output niexef ta 'magna oħra.

L-istess problema sseħħ maż-żmien. Rata tista' tkopri t-tnixxif attiv biss, ċiklu sħiħ, jew medja li tinkludi t-tagħbija u l-irrisettjar. Żomm id-definizzjoni oriġinali tal-fornitur ħdejn il-valur aktar milli tikkonvertiha qabel iż-żmien f'wegħda ta 'produzzjoni ta' kuljum.

Id-distinzjonijiet li ġejjin jagħmlu diskussjoni teknika ferm aktar preċiża.

Aqra dawn ir-ringieli flimkien. Iż-żieda taż-żona disponibbli għall-ikel ma turix, waħedha, li l-kondensatur eżistenti jista 'jimmaniġġja l-ilma addizzjonali jew li ċ-ċiklu magħżul se jtemm it-tagħbija eħxen. Staqsi lill-fornitur tat-tagħmir biex jispjega r-relazzjoni proposta bejn il-klassifikazzjonijiet, billi tuża l-qosor tal-prodott aktar milli materjal ta 'dimostrazzjoni differenti.

Il-kondensatur jeħtieġ kemm spazju għas-silġ kif ukoll ħila biex jiġbruh

Fi freeze dryer, l-ilma li jħalli l-prodott jinqabad bħala silġ fuq kondensatur kiesaħ. In-nota teknika ta' SP tidentifika l-kondensatur bħala komponent ewlieni li jipproteġi wkoll il-pompa tal-vakwu. It-tagħmir għandu jżomm kundizzjonijiet xierqa tal-kondensatur waqt li l-prodott ikun qed jinxef; l-aktar temperatura kiesħa milħuqa qabel it-tagħbija tgħid biss parti minn dik l-istorja.

Distinzjoni utli hija l-kwantità totali kontra r-rata. Tank tal-ħażna jista 'jżomm ċerta kwantità mingħajr ma jgħidlek kemm jimla malajr; bl-istess mod, dikjarazzjoni tal-kapaċità tas-silġ-waħedha ma tispeċifikax il-prestazzjoni tal-ġbir tal-ilma matul ġirja ta' tnixxif. Staqsi għaż-żewġ definizzjonijiet, inklużi l-kundizzjonijiet li taħthom ġiet stabbilita kull waħda.

Għal lott b'ilma li jkun dieħel sostanzjali, staqsi lill-fornitur biex jirrelata dik it-tagħbija tal-ilma mal-akkumulazzjoni permessa tas-silġ. Għal ċiklu aktar mgħaġġel propost, staqsi kif is-sistema tieħu ħsieb it-tneħħija tal-ilma fuq il-parti rilevanti tal-ġirja. Il-medja fuq ċiklu sħiħ tista' taħbi intervall impenjattiv. Irrevedi t-tendenza sħiħa tat-test, inkluż l-intervall l-aktar impenjattiv u l-irkupru wara.

Il-gwida tal-freeze-dryer ta' Labconco twissi li akkumulazzjoni eċċessiva tas-silġ tista' tnaqqas l-effiċjenza u eventwalment tfixkel il-mogħdija tal-fwar. Il-parir tiegħu jsaħħaħ punt ta 'xiri sempliċi: ir-rekwiżiti tad-defrost jappartjenu fil-pjan tat-tagħmir. Uża l-istruzzjonijiet u l-limiti tal-magna magħżula, aktar milli tapplika l-intervall ta 'manutenzjoni ta' manifattur ieħor għaliha.

Eżempju maħdum: Stima t-tagħbija tal-ilma qabel ma tiddiskuti l-kapaċità tas-silġ

Ikkunsidra proġett ipotetiku li juża 60 kg ta 'frott ippreparat li jkun fih 85% ilma bil-massa. Ejja ngħidu li l-kalkolu jassumi prodott finali b'umdità ta' 4% fuq bażi mxarrba, mingħajr telf ta' solidi mhux-ilma. Dawn huma inputs illustrattivi għal bilanċ tal-massa, kundizzjonijiet ta 'tnixxif mhux rakkomandati jew dikjarazzjoni dwar il-kompożizzjoni tal-frott XMSD.

Is-solidi tal-bidu mhux-ilma huma 60 × 0.15=9 kg. Fl-umdità finali preżunta, dawk is-solidi jiffurmaw 96% tal-massa lesta. Il-massa finali kkalkulata hija għalhekk 9 ÷ 0.96=9.375 kg. L-ilma mneħħi huwa 60 nieqes 9.375, jew 50.625 kg.

Dak il-kalkolu jibdel il-konversazzjoni tat-tagħmir. Il-proġett mhuwiex sempliċiment problema ta' spazju ta' sittin-kilogramma-. Jeħtieġ li l-fornitur jevalwa bejn wieħed u ieħor ħamsin kilogramma ta 'tneħħija ta' ilma fuq is-suppożizzjonijiet dikjarati, flimkien mal-arranġament tat-trej u l-kwalità tal-prodott meħtieġa. It-tim issa jista' jqabbel il-bażi ta' kapaċità dokumentata ta' magna-silġ b'tagħbija definita aktar milli numru ta' piż tal-ikel- mhux spjegat.

Aħna nipprovdu dak il-bilanċ bħala stima tal-bidu u nissostitwixxu s-suppożizzjonijiet tal-umdità tiegħu b'dejta tal-materjal imkejjel qabel l-għażla finali tat-tagħmir. It-telf fil-preparazzjoni, il-bidliet fil-formulazzjoni u l-umdità li jifdal ibiddlu l-kalkolu. L-ilma kkalkulat li jitneħħa lanqas mhuwiex kejl tal-kondensatur garantit-drenaġġ: is-sistema attwali u l-proċedura tal-ġbir tagħha jeħtieġu l-metodu tal-kontabilità tagħhom stess.

Ir-riżultat huwa sommarju kwantifikat tat-tagħmir. Użaha biex titlob evidenza separata għall-kapaċità totali tas-silġ, ir-rata tal-ġbir u l-prestazzjoni tal-prodott-lest.

Il-vakwu tal--kamra vojta u l-prestazzjoni mgħobbija jwieġbu mistoqsijiet differenti

Test ta'-kamra vojta jista' jgħin biex tiġi stabbilita l-kundizzjoni ta' sistema tal-vakwu. Korriment ta' tnixxif mgħobbi jintroduċi l-ikel attwali, id-domanda għat-tneħħija tal-ilma tiegħu-, trejs u s-sekwenza operattiva. Itlob iż-żewġ deskrizzjonijiet tat-test sabiex riżultat vojt tajjeb ma jiġix ittrattat bħala prova tal-prestazzjoni taħt it-tagħbija tal-produzzjoni maħsuba.

Żomm il-post tal-kejl u l-identità tal-istrument fir-rekord. Valur tal-pressjoni mingħajr l-arranġament tat-test tiegħu mhuwiex komplut. Staqsi jekk il-valur ikkwotat jappartjenix għall-kamra, punt ieħor fis-sistema jew speċifikazzjoni tal-pompa, u liema qari jikkontrolla l-proċess. Il-fornitur tat-tagħmir għandu jispjega kif dawn il-qari jintużaw waqt it-tħaddim.

Jekk ġirja mgħobbija ma tistax iżżomm il-kundizzjonijiet maħsuba tagħha, evita li tiddeċiedi immedjatament li l-pompa trid tkun akbar. L-investigazzjoni tal-fornitur għandha tikkunsidra s-sistema sħiħa, inklużi s-siġilli, il-konnessjonijiet, l-imġiba tal-kondensatur u t-tagħbija tal-prodott applikata. Bidla proposta fil-komponent għandha tkun appoġġjata mill-ħsara osservata u test ripetut, aktar milli minn suppożizzjoni dwar l-aktar gauge viżibbli.

Dan huwa importanti meta proċessur jespandi firxa ta 'prodotti eżistenti. Ġirja ta’ suċċess b’wieħediffriżar-forma ta' frott imnixxefjistabbilixxi referenza utli. Qabbel il-frott, il-qatgħa u l-formulazzjoni l-ġodda ma' dik ir-referenza, u speċifika l-kundizzjonijiet mibdula fil-prova li jmiss.

It-temperatura fuq l-ixkaffa mhix ċertifikat tat-temperatura tal-prodott-

L-ispjegazzjoni teknika ta 'BUCHI tenfasizza l-ħtieġa li jiġi kkontrollat ​​l-input tas-sħana filwaqt li jiġu rispettati l-limiti ta' stabbiltà tal-prodott. Għal xerrej, il-mistoqsija prattika hija kif it-tagħmir jirrelata s-settings tal-ixkaffa tiegħu mal-kundizzjoni tal-ikel. Programm muri fuq l-iskrin tal-kontroll huwa istruzzjoni għall-magna; mhuwiex kejl ta 'kull biċċa fit-tagħbija.

Itlob l-approċċ tal-fornitur għall-monitoraġġ tat-temperatura tal-prodott-u postijiet rappreżentattivi. Irreġistra liema trejs u pożizzjonijiet ġew evalwati, kif tqiegħdu s-sondi, u liema limitazzjonijiet japplikaw. Il-monitoraġġ u l-kontrolli tal-endpoint għandhom jiġu ppjanati flimkien sabiex it-tim ikun jista’ jispjega għaliex l-evidenza magħżula hija adegwata għall-prodott propost.

L-arranġament tat-trej jistħoqqlu wkoll tpinġija, mhux biss għadd. Inkludi l-erja li tista 'tintuża, it-tip ta' kontenitur u l-mod kif intenzjonat il-materjal jikkuntattja l-wiċċ ta 'appoġġ. Jekk inforra jew trej tinbidel waqt l-iżvilupp, irreġistra dik il-bidla. L-evidenza li tirriżulta tappartjeni għall-konfigurazzjoni attwalment ittestjata.

F'XMSD, aħna niddistingwu l-formola tal-input qabel inqabblu kampjuni lesti. Frawli sħiħa u porzjon rqiq it-tnejn jistgħu jiġu deskritti bħala frott, iżda huma rekwiżiti differenti ta 'tagħbija u prodott. Għalformati ta' frawli sħaħ, imqatta' u iżgħar, agħżel il-formola meħtieġa mill-applikazzjoni finali l-ewwel u agħmel dik l-għażla viżibbli fil-qosor tal-prova.

Eżempju: Aktar frott fuq l-istess xkafef ibiddel il-proposta

Immaġina proċessur ta 'ingredjenti li jqabbel żewġ arranġamenti ta' tagħbija proposti. Il-magna ipotetika għandha sittax-il trej li jista 'jintuża, kull wieħed b'0.50 metru kwadru ta' żona tal-prodott. L-erja użabbli totali tagħha hija ta '8.00 metri kwadri. Pjan ta 'prova wieħed jipproponi 5 kg ta' materjal imxarrab għal kull metru kwadru; ieħor jipproponi 6 kg. Dawn huma valuri ta 'ppjanar ivvintati, densitajiet ta' tagħbija mhux rakkomandati.

L-ewwel arranġament jirrappreżenta 40 kg ta 'input imxarrab, filwaqt li t-tieni jirrappreżenta 48 kg. It-tieni pjan iżid 20% aktar ikel li jidħol fl-istess żona. Għalhekk jeħtieġ il-valutazzjoni tagħha stess tat-tagħbija tal-ilma, l-arranġament tal-prodott u l-produzzjoni lesta aċċettabbli. It-tmien kilogrammi żejda ma jistgħux jingħaddu bħala kapaċità murija sempliċement minħabba li t-trejs jistgħu jitgħabbew b'dan il-mod.

Il-proċessur jitlob lill-fornitur biex iqabbel iż-żewġ arranġamenti bl-istess identità tal-ingredjent u metodu miftiehem tal-aċċettazzjoni tal-prodott. Jirreġistra ċ-ċiklu sħiħ, ir-riżultati rappreżentattivi tal-prodott, l-imġiba tal-kondensatur u l-vakwu, u l-output li jista 'jintuża. Jekk l-arranġament itqal jeħtieġ aktar ħin jew jipproduċi biċċiet inaċċettabbli, it-tim jevalwa dawk il-konsegwenzi minflok jirrapporta biss in-numru akbar ta 'input.

Id-deċiżjoni hija li tibbaża l-kapaċità fuq l-arranġament li jgħaddi mill-prova miftiehma. L-eżempju jintemm b'għażla ttestjata bejn żewġ pjanijiet ta 'tagħbija, mhux żieda preżunta fil-produzzjoni. Jagħti wkoll lit-timijiet tax-xiri u l-inġinerija l-istess definizzjoni ta 'dak li l-magna offruta trid turi.

Itlob għal rekord tal-kapaċità li jista 'jiġi ripetut

Prova ta' tagħmir utli għandha bidu u tmiem identifikati. Irreġistra l-kundizzjoni tal-magna qabel it-tagħbija, l-istat tal-preparazzjoni tal-ikel u d-distribuzzjoni tat-tagħbija. Iddefinixxi liema fażijiet huma inklużi fil-ħin rapportat. Aqbel dawn l-oġġetti mal-fornitur qabel ma tkun xhieda tal-ġirja, meta l-bidliet għadhom faċli biex jiġu diskussi.

Matul il-prova, żomm il-pressjoni u t-tendenzi tat-temperatura rilevanti, ħinijiet tal-avvenimenti, allarmi u interventi tal-operatur. Itlob għal rekord esportabbli, mhux biss screenshot meħud wara t-tlestija. In-nota teknika ta' SP tiddeskrivi karatteristiċi ta' reġistrazzjoni u kontroll li jistgħu jkunu parti minn sistemi ta' friża-; l-ispeċifikazzjoni tax-xiri għandha tidentifika dak li fil-fatt jinkludi l-mudell propost.

Żomm il-valuri fil-mira distinti mill-valuri mkejla f'dik l-esportazzjoni. Punt ta 'sett tat-temperatura fuq l-ixkaffa, it-temperatura mkejla tal-ixkaffa u t-temperatura tal-prodott-sonda jservu skopijiet differenti. Agħti kull kanal isem ċar u unità. Jekk il-magna tibdel l-istadji awtomatikament, irreġistra l-avveniment u l-kundizzjoni użata biex tiskattah sabiex it-tim tal-kwalità jkun jista 'jibdi mill-ġdid is-sekwenza mid-dejta.

Iċċekkja r-referenza tal-ħin ukoll. Jekk jitneħħa kampjun tal-prodott jew iseħħ allarm, il-ħin irreġistrat tiegħu għandu jkun traċċabbli għall-istess skeda ta' żmien tal-ġirja. Għal programm ta' żvilupp twil, żomm il-verżjoni tar-riċetta u l-istatus tal-kalibrazzjoni tas-sensorju-ma' kull ġirja. Inkella, charts simili-fil-verità jistgħu jiddeskrivu settings jew strumenti differenti, u b'hekk it-tim ma jkunx jista' jispjega bidla fil-kwalità tal-prodott.

Dimostrazzjoni qasira tal-esportazzjoni tad-dejta ta' min tiġi inkluża fl-aċċettazzjoni tat-tagħmir. Ħalli operatur jirkupra ġirja kompluta, jidentifika t-tagħbija tal-ikel tiegħu u jsib avveniment irreġistrat. Dan jiċċekkja jekk l-informazzjoni mwiegħda tkunx prattikament użabbli min-nies li jkollhom bżonnha wara l-ikkummissjonar.

Fl-aħħar, għaqqad ir-rekord tat-tagħmir mal-kampjuni tal-prodott. Ittikkettja l-kampjuni skont il-post u ppreserva l-identità tagħhom permezz tal-ittestjar. Id-dehra, l-umdità, l-attività tal-ilma u l-applikazzjoni maħsuba tal-ikel jistgħu jwieġbu mistoqsijiet differenti tal-aċċettazzjoni. Ħalli t-timijiet tal-kwalità u tal-proċess jistabbilixxu l-metodi u l-limiti xierqa għall-ikel, bis-sikurezza tal-ikel indirizzata fil-pjan ta’ kontroll validat tal-prodott.

Nippreferu nisseparaw tliet sejbiet f'reviżjoni ta 'kampjun: il-magna lestiet il-programm tagħha, il-prodott ittestjat issodisfa r-rekwiżiti miftiehma, u l-ingredjent li jirriżulta mwettqa fl-applikazzjoni maħsuba tagħha. Rapport ċar jirreġistra kull sejba fuq l-evidenza tiegħu stess. Dan jevita li jdawwar tajmer komplut f'ċertifikat ta 'aċċettazzjoni għall-lott kollu.

Inkludi d-defrost u l-irkupru fil-pjan tal-produzzjoni

Wara li lott ikun lest, it-tagħmir irid ikun lest għal ieħor. Staqsi x'jeħtieġu l-ħatt, id-defrosting, it-tnixxif, it-tindif u l-irkupru għall-konfigurazzjoni magħżula. Il-miżura importanti hija s-sekwenza attwali għall-proġett tiegħek, inklużi operazzjonijiet li jistgħu u ma jistgħux iseħħu fl-istess ħin.

Perjodu twil ta'-tneħħija jew rkupru tas-silġ jista' jaffettwa l-iskedar anke meta r-riżultat tat-tnixxif ikun eċċellenti. Assenja r-responsabbiltà għal kull pass u ddiskuti l-utilitajiet u l-aċċess meħtieġa qabel ix-xiri. L-operatur għandu jkun jista' jsegwi l-proċedura approvata mingħajr għodda improvizzata, punti ta' servizz imblukkati jew bidliet fis-sistemi protettivi.

L-informazzjoni dwar il-manutenzjoni għandha tkun speċifika għall-komponenti installati. Labconco jelenka żejt tal-pompa fejn applikabbli, siġilli, pajpijiet, tindif tal-kondensatur u kundizzjoni tad-drenaġġ fost il-kunsiderazzjonijiet ta 'manutenzjoni tiegħu. Għal sistema oħra, ikseb il-manwali rilevanti u l-pjan tas-servizz. Pompa niexfa tneħħi kompitu ta' bidla-żejt minn disinn wieħed; ma jagħmilx il-manutenzjoni kollha tal-freeze dryer-ħielsa.

Għalproġetti għall-ipproċessar tal-ingredjenti, dan il-ħin ta 'preparazzjoni jappartjeni ħdejn il-pjan tal-prodott. Qabbel l-iskeda tal-provvista li tidħol mas-sekwenza tat-tagħmir murija u l-arranġamenti tal-azjenda disponibbli. Din hija bażi ta' ppjanar aktar użabbli milli diviżjoni ta' erbgħa u għoxrin-siegħa bl-iqsar segment tat-tnixxif stampat fi fuljett.

Iġġudika l-output wara l-ħatt u l-immaniġġjar

Il-forma tal-prodott aċċettata għandha tibqa 'ħajja mill-passi normali bejn it-tnixxif u l-użu tiegħu. Inkludi l-operazzjonijiet ta' trasferiment, għażla u ppakkjar miftiehma fil-pjan ta' żvilupp. Biċċa tal-frott delikata li tidher sodisfaċenti fuq trej tista 'teħtieġ immaniġġjar differenti minn ingredjent iżgħar maħsub għal taħlita niexfa.

Irreġistra fejn il-materjal jiġi rrifjutat jew jinbidel il-forma. Jekk biċċiet sħaħ isiru frammenti waqt it-trasferiment, issepara dak l-eżitu mir-riżultat tat-tneħħija tal-umdità tat-tnixxif-. Id-distinzjoni tgħin biex tiddeċiedi jekk l-azzjoni li jmiss tikkonċernax il-proċess, l-arranġament tal-immaniġġjar jew l-ispeċifikazzjoni lesta. Iżomm ukoll ir-rendiment premium tal--biċċa sħiħa separata minn materjal iżgħar li jista' jiġi rkuprat.

Iddiskutiformat tal-ippakkjar u protezzjoni tal-prodottflimkien ma’ dan it-trasferiment. L-ippakkjar iddisinjat għal ingredjenti ffriżati m'għandux jiġi adottat awtomatikament għal prodott niexef: iddefinixxi l-istat lest, il-barriera u r-rekwiżiti tal-immaniġġjar għall-użu attwali. It-talba għall-ħażna teħtieġ evidenza għall-ikel lest fil-pakkett magħżul tiegħu, mhux biss il-fatt li għadda minn freeze dryer.

Agħmel il-wegħda tal-fornitur speċifika biżżejjed biex tivverifika

Qabel ma taċċetta talba ta' kapaċità, ġib lura d-definizzjonijiet flimkien. Identifika l-ikel, il-qatgħa, l-istat tal-preparazzjoni, il-massa li tidħol u l-bażi tal-umdità. Semmi l-arranġament tat-trej u l-konfigurazzjoni tat-tagħmir. Iddikjara t-testijiet tal-prodott, il-konfini taż-żmien u r-rekord li juri li l-ġirja laħqet il-kundizzjonijiet miftiehma. Dawn id-dettalji jibdlu deskrizzjoni ġenerali tal-magna fi proposta li ż-żewġ partijiet jistgħu jevalwaw.

Aqbel kif se tiġi ttrattata dimostrazzjoni falluta. Fornitur jista' jipproponi tagħbija oħra, ċiklu rivedut jew konfigurazzjoni differenti. Kull proposta għandha tiddikjara x'bidliet u x'għandu jiġi ripetut. Żomm il-kundizzjoni miċħuda fir-rekord ta 'żvilupp sabiex kwotazzjoni aktar tard ma tkunx tista' aċċidentalment terġa 'tuża l-figura ta' kapaċità akbar tagħha mingħajr il-limitazzjonijiet assoċjati.

L-aħjar għażla mhix neċessarjament l-unità bl-akbar kamra jew l-iktar klassifikazzjoni tal-komponent iżolat b'saħħitha. Hija s-sistema li turi l-output tal-ikel meħtieġ b'sekwenza operattiva li taħdem. Għal xerrej ta 'ingredjenti, dik hija d-differenza bejn tagħmir li jista' jżomm il-materjal u proċess li jista 'jwassal b'mod affidabbli l-ingredjent li jeħtieġ l-istadju li jmiss.

Referenzi

• SP Xjentifiku: Prinċipji Bażiċi ta' Iffriżar-Tnixxif- komponenti tat-tagħmir, funzjoni tal-kondensatur u varjabbli tal-għażla.
• Labconco: FAQs dwar Freeze Dryer- Gwida dwar l-akkumulazzjoni, id-defrost u l-manutenzjoni tal-kondensatur għat-tagħmir tiegħu.
• BUCHI: Freeze Dying- input tas-sħana, kundizzjoni tal-prodott u interazzjoni tal-kondensatur.