Aħbarijiet ta' Kuljum

Il-Ġappun għandu aktar nies u inqas art, u r-restrizzjonijiet tar-riżorsi naturali tiegħu huma simili għal dawk taċ-Ċina. Minħabba li l-industrija agrikola tagħha ma għandhiex vantaġġ komparattiv fil-kompetizzjoni internazzjonali, il-kummerċ tagħha tal-prodotti agrikoli dejjem kien fi stat ta' importazzjoni nett. F'dawn l-aħħar snin, il-Ġappun implimenta politika agrikola "aggressiva", u ppromwova b'mod vigoruż l-esportazzjoni ta' prodotti agrikoli bħala mezz importanti biex tissaħħaħ il-kompetittività agrikola tagħha. Hija pproponiet li l-volum tal-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli, tal-forestrija u tas-sajd u tal-ikel għandu jilħaq 1 triljun yen (64.9 biljun) sal-2030. Yuan), u jilħqu l-għan ta '5 triljun yen (324.5 biljun yuan) fl-2030. Għaliex il-promozzjoni tal-esportazzjoni ta' prodotti agrikoli domestiċi terġa' tiġbed l-attenzjoni tal-gvern Ġappuniż? X'esperjenzi u prattiki għandu l-Ġappun li nistgħu nitgħallmu minnhom? Illum se nieħukom biex issir taf.

Għaliex il-Ġappun jagħti importanza lill-promozzjoni tal-esportazzjonijiet agrikoli

Waħda hija l-bidliet fid-domanda tas-suq domestiku u barrani. Affettwata mir-rata tat-twelid li qed tonqos u mill-popolazzjoni li qed tixjieħ, l-iskala tas-suq domestiku tal-prodotti agrikoli tal-Ġappun se tkompli tonqos fil-futur, u mhux se jkun sostenibbli li wieħed jibbilixxi fuq id-domanda domestika tal-konsumatur biex jixpruna l-iżvilupp agrikolu. B'kuntrast ma' dan, għad hemm ħafna lok għal tkabbir fid-domanda għall-prodotti agrikoli fis-suq internazzjonali. Sabiex l-agrikoltura u l-bdiewa Ġappuniżi jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-iżvilupp kontinwu tal-kummerċ agrikolu globali, u biex jiġi promoss aktar l-iżvilupp sostenibbli tal-agrikoltura domestika, saret għażla inevitabbli għall-gvern Ġappuniż biex jippromwovi b'mod vigoruż l-esportazzjonijiet agrikoli.

It-tieni, l-esportazzjoni ta' prodotti agrikoli għadha mimlija diffikultajiet. Wara l-inċident nukleari ta' Fukushima fil-Ġappun, minn tħassib dwar il-kwalità u s-sikurezza ta' prodotti agrikoli, 20 pajjiż (reġjuni), inkluża ċ-Ċina, adottaw miżuri biex jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-importazzjoni ta' prodotti agrikoli u ikel li joriġinaw fiż-żona ta' tixrid nukleari. L-esportazzjonijiet għandhom impatt kbir. Il-Ġappun jeħtieġ b'mod urġenti li jinnegozja ma' dawn il-pajjiżi dwar it-tneħħija tal-projbizzjoni u t-tneħħija tal-ostakli għall-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli tiegħu stess.

It-tielet, il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ ġġib opportunitajiet ġodda. Peress li l-Ftehim ta' Sħubija Trans-Paċifiku Komprensiv u Progressiv (CPTPP), il-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika Bejn il-Ġappun u l-Ewropa (FSE), u l-Ftehim Kummerċjali bejn il-Ġappun u l-Istati Uniti ntlaħqu wieħed wara l-ieħor, l-influwenza tal-Ġappun fl-istruttura ekonomika u kummerċjali internazzjonali ttejbet u s-suq infetaħ aktar. Sabiex jintużaw b'mod effettiv l-opportunitajiet il-ġodda taħt il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ, il-Ġappun jeħtieġ li jsaħħaħ kontinwament il-promozzjoni tal-esportazzjonijiet agrikoli.

Il-pjan tal-Ġappun li jippromwovi l-esportazzjonijiet agrikoli fil-futur

Fl-2019, l-esportazzjonijiet tal-Ġappun ta' prodotti agrikoli, tal-forestrija u tas-sajd ammontaw għal 912.1 biljun yen. Għalkemm kisbet tkabbir għal seba' snin konsekuttivi, għadha ma laħqitx il-mira stabbilita ta' 1 triljun yen. Għal dan il-għan, il-gvern Ġappuniż qed jippjana li jkompli jagħti spinta lill-esportazzjonijiet permezz tal-miżuri li ġejjin fil-"Pjan Bażiku għall-Ikel, l-Agrikoltura u ż-Żoni Rurali" li kien ġdid fl-2020, u jagħmel ħiltin biex jikseb 5 triljun yen fi prodotti agrikoli, forestali u tas-sajd u esportazzjonijiet tal-ikel sal-2030.

Wieħed huwa li jiġu eliminati r-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjonijiet agrikoli u jittejjeb l-ambjent tal-esportazzjoni. Skont il-"Liġi dwar l-Agrikoltura, il-Forestrija u l-Prodotti tas-Sajd u l-Promozzjoni tal-Esportazzjoni tal-Ikel" ippromulgata f'April 2020, il-Ġappun stabbilixxa l-Kwartieri Ġenerali tal-Agrikoltura, il-Forestrija u l-Prodotti tas-Sajd u l-Esportazzjoni tal-Ikel biex jieħu rwol ta' tmexxija fil-formulazzjoni ta' politiki ta' promozzjoni tal-esportazzjoni, fil-koordinazzjoni tax-xogħol amministrattiv relatat mal-esportazzjoni, u fil-formulazzjoni ta' pjanijiet ta' implimentazzjoni tal-promozzjoni tal-esportazzjoni. Taħt it-tmexxija tal-kwartieri ġenerali, il-gvern Ġappuniż ser iwettaq negozjati barranin agrikoli unifikati u jinnegozja ma' swieq ewlenin tal-esportazzjoni dwar is-sikurezza tal-ikel u r-rilassament/it-tneħħija ta' restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni fuq materjali radjuattivi.

It-tieni huwa li tiġi żviluppata bażi ta' produzzjoni globali. Sabiex il-prodotti agrikoli jsiru prodotti aktar konformi mar-regolamenti internazzjonali u jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq internazzjonali, il-Ġappun ser jippromwovi l-kostruzzjoni ta' bażijiet ta' produzzjoni globali permezz tal-Programm agrikoltura, Forestrija u Prodotti Akkwatiċi u Esportazzjoni tal-Ikel (Programm Globali tal-Ikel, GFP). Il-gvern se jipprovdi appoġġ għall-ħardwer għall-iżvilupp tal-bażi, u l-Korporazzjoni Finanzjarja għall-Politika Ġappuniża se tipprovdi wkoll appoġġ fil-forma ta' self b'imgħax baxx.

It-tielet huwa li jiġu stabbiliti u ntejbu l-kanali ta' promozzjoni kummerċjali barranin. Il-gvern Ġappuniż għandu jtejjeb l-effiċjenza ta' l-esportazzjoni u jżid il-valur miżjud ta' l-esportazzjoni tal-prodott permezz ta' l-iżvilupp ta' l-istandardizzazzjoni ta' l-imballaġġ ta' l-esportazzjoni u l-loġistika tal-katina kiesħa. Fl-istess ħin, tappoġġa l-kostruzzjoni ta' kanali ta' promozzjoni kummerċjali barranin, permezz taċ-Ċentru ġappuniż għall-Promozzjoni tal-Ikel Barrani (JFOODO), twettaq pubbliċità sħiħa dwar punti ewlenin differenti bħall-varjetajiet u l-oriġini ta' prodotti agrikoli. Barra minn hekk, l-appoġġ biex tissaħħaħ il-promozzjoni tal-kultura tal-kċina Ġappuniża barra mill-pajjiż, jipprovdi lit-turisti barranin b'esperjenza rikka fid-dieta, u jesploraw profondament is-swieq potenzjali tal-esportazzjoni.

Ir-raba' huwa li tiġi promossa l-espansjoni barranija tal-industrija agroalimentali Ġappuniża. Mill-perspettiva tas-sigurtà tal-ikel u l-iżvilupp sostenibbli tal-agrikoltura Ġappuniża, il-gvern Ġappuniż se juża t-teknoloġija Ġappuniża biex jistabbilixxi katina globali tal-valur tal-ikel, jippromwovi l-espansjoni barranija tal-industrija agroalimentari, ikompli jaqbad id-domanda barranija, u jiftaħ aktar kanali ta' bejgħ għall-produtturi domestiċi.