Aħbarijiet ta' Kuljum

Skont id-dejta maħruġa mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana taċ-Ċina ftit jiem ilu, il-kummerċ totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni bejn iċ-Ċina u l-Ġappun laħaq US$317.538 biljun fl-2020, żieda sena wara sena ta' 0.8%. Fost dawn, iċ-Ċina importat US $ 174.874 biljun mill-Ġappun, żieda ta '1.8% sena wara sena.

"Il-kummerċ bilaterali Bejn il-Ġappun u ċ-Ċina ġeneralment żamm żvilupp stabbli, li juri l-vitalità tal-koperazzjoni bilaterali ekonomika u kummerċjali." Il-Professur Marukawa Tomio tal-Istitut tax-Xjenzi Soċjali fl-Università ta ' Tokyo, il-Ġappun jemmen li l-Ġappun u ċ-Ċina għandhom skambji ekonomiċi u kummerċjali mill-qrib, u ċ-Ċina hija l-unika dinja li se tikseb tkabbir ekonomiku pożittiv fl-2020. Ekonomiji ewlenin, dan għandu effett pożittiv fuq l-irkupru ekonomiku tal-Ġappun. Hekk kif iċ-Ċina tkompli tapprofondixxi r-riformi u tespandi l-ftuħ, il-kooperazzjoni f'diversi oqsma bejn iż-żewġ pajjiżi se tkompli tiġi approfondita u se jinkisbu aktar riżultati. Kong Xuanyou, l-Ambaxxatur Ċiniż għall-Ġappun, qal li minħabba l-impatt tal-epidemija, il-kummerċ globali naqas, u l-kummerċ bejn iċ-Ċina u l-Ġappun kiber kontra x-xejra, li hija diffiċli ħafna, u enfasizzat ir-reżiljenza qawwija tal-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn iż-żewġ pajjiżi.

L-istatistika preliminari maħruġa mill-Ministeru tal-Finanzi tal-Ġappun f'Jannar uriet li l-esportazzjonijiet tal-Ġappun fl-2020 se jkunu 11.1% inqas mis-sena ta' qabel. Madankollu, minħabba l-irkupru rapidu tal-ekonomija taċ-Ċina, l-esportazzjonijiet tal-Ġappun ta' metalli mhux tal-ħadid, karozzi u plastiks lejn iċ-Ċina żdiedu b'mod sinifikanti, u b'hekk l-esportazzjonijiet annwali tal-Ġappun lejn iċ-Ċina żdiedu bi 2.7 %. L-esportazzjonijiet tal-Ġappun lejn iċ-Ċina ammontaw għal 22 % tal-esportazzjonijiet totali tiegħu, u ċ-Ċina għal darb'oħra saret l-akbar destinazzjoni tal-esportazzjoni tal-Ġappun.

Skont l-istatistika, l-esportazzjonijiet awtomatiċi tal-Ġappun lejn iċ-Ċina se jiżdiedu bi 15.9 % fl-2020. Il-Korporazzjoni tal-Muturi toyota tal-Ġappun irrapportat f'Jannar li, fl-2020, il-bejgħ globali tal-kumpanija naqas b'10.5% mis-sena ta' qabel, iżda s-suq Ċiniż żdied b'10.9%. Bis-saħħa tal-irkupru ta' bejgħ qawwi fi swieq barranin bħaċ-Ċina, il-bejgħ globali ta' Toyota fl-2020 se jerġa' lura għall-pożizzjoni ewlenija tad-dinja.

"Nihon Keizai Shimbun" irrapporta li l-ekonomija taċ-Ċina qed tirkupra malajr, u d-domanda qawwija tas-suq qabżet l-aspettattivi preċedenti tal-kumpaniji Ġappuniżi, u ġabet benefiċċji għall-kumpaniji ġappuniżi tal-manifattura. Canon Inc., Yaskawa Electric Corporation, Murata Manufacturing Co, Ltd., u l-manifattur tal-partijiet elettroniċi TDK Corporation reċentement żiedu l-aspettattivi tal-prestazzjoni tagħhom.

Manifattur Ġappuniż tal-partijiet tal-karozzi Musashi Precision Industry Co, Ltd se tikseb tkabbir b'żewġ ċifri fl-esportazzjonijiet lejn iċ-Ċina fl-2020. L-eżekuttivi tal-kumpanija qalu li huwa mistenni li prodotti relatati bħal partijiet purament elettriċi tal-vetturi jkomplu jżidu s-sehem tas-suq fiċ-Ċina. Il-ġgant tal-manifattura tal-ħġieġ Asahi Glass qal li minħabba l-irkupru kostanti tas-suq tal-karozzi Ċiniż, il-bejgħ tal-ħġieġ awtomatiku tal-kumpanija qabeż l-aspettattivi, u l-vjeġġi ta 'skrins tal-ħġieġ ta' prestazzjoni għolja għall-ismartphones żdiedu wkoll. Barra minn hekk, il-volum tal-esportazzjoni tal-karta u l-prodotti tal-karta Ġappuniżi lejn iċ-Ċina fl-2020 żdied ukoll b'26.6 %.

Yosuke Luguchi, professur fid-Dipartiment tal-Ekonomija fl-Università ta 'Teikyo fil-Ġappun, jemmen li l-momentum kummerċjali tajjeb bejn il-Ġappun u ċ-Ċina ppromwova l-irkupru ekonomiku taż-żewġ pajjiżi. Quddiem l-isfidi maħluqa mill-epidemija u l-unilateraliżmu u l-protezzjoniżmu għall-ekonomija globali, il-Ġappun u ċ-Ċina jaderixxu mal-multilateraliżmu, u se jkomplu jisfruttaw il-potenzjal għall-kooperazzjoni u jespandu l-benefiċċju reċiproku u r-riżultati li jirbaħ kulħadd. "Nistennew bil-ħerqa livell ġdid ta' kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn iż-żewġ pajjiżi." "Irrispettivament mill-bidliet fis-sitwazzjoni internazzjonali, ir-relazzjoni ekonomika bejn il-Ġappun u ċ-Ċina hija importanti ħafna." F'għajnejn il-president tal-Assoċjazzjoni Ġappuniża għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali Kasui Suuo, it-tkabbir kostanti tal-kummerċ Bejn il-Ġappun u ċ-Ċina juri l-importanza u l-istabbiltà tar-relazzjonijiet ekonomiċi bejn il-Ġappun u ċ-Ċina.

Ding Hongwei, riċerkatur fl-Uffiċċju tar-Riċerka Ekonomika tal-Istitut ta 'Studji Ġappuniżi ta' Beijing, Beijing Foreign Studies University, qal li ċ-Ċina u l-Ġappun huma komplementari ħafna fil-katina tal-provvista tal-katina industrijali globali u l-istruttura tal-kummerċ. Fil-futur, iż-żewġ partijiet se jikkooperaw fl-oqsma tal-manifattura tal-karozzi u tal-partijiet, is-semikondutturi, l-istrumenti ta' preċiżjoni, l-awtomatizzazzjoni u l-intelliġenza biex jinfetaħ spazju usa'.